八郷の日々: ガラスビンで遊ぶ

骨董市でさわださんの店をのぞいたら、待ち構えられていました。
「ビンがあるよ」

目の前につきだされたのは、「二八水」というラベルの残った、未開封の化粧水のビンでした。

裏には、二八水と陽刻も入っています。
「これは、珍しいでしょう？ほらこれも、これもあるよ」

さわださんは、次々と見せます。
どれも、ラベルや中身が残った姿で、洗っていません。
「珍しいわね。洗ってないビンばかりで」
「おれ、もう洗うのが嫌んなっちゃった」
これまで、クリームビンから目薬ビン、染料ビンから軟こうビンまで、たくさんのビンをラッコのように、洗って洗ってきたさわださんです。

「こんなビンは、そのままにしておくのと洗うのとどっちがいいの？」
私たちのやり取りを聞いていた、さわださんのお客さんが聞きます。
「おれは断然洗う派だな」
とさわださん。
「そうねえ、資料的な価値を大切にするなら、情報があるからそのまま取っておくし、ガラスが好きな人は、きれいに洗って、ガラスを楽しむでしょうね」
「おれは、洗っちゃう」
と、ラッコのさわださんは強調します。

「まとめて持って行ってよ」

たいした客でもないのにそう言ってくれるならと、気持ちよく全部もらってきました。
下川原の鳩笛は、
「これ、おまけにもらっていい？」
と、無理やりもらってきたものです。

さあて、どうする？

まず、「サムライインキ」ビンのコルクを外そうとして、たちまち失敗しました。
もともと劣化が激しくて、取るのは無理だったようで、残りをカッターで掘りだそうとしたら、ぼろぼろと崩れてしまいました。
それでもラベルは水に浸して、そうっとはがして、

ビンを洗った後、貼りつけました。
ビンを楽しむのと、情報も残しておくのとの折衷的解決です。

もっとも、サムライインキのビンの底には、「サムライ」と陽刻が入っています。

明治期に、西洋の文化が入って来て、簿記などをつけるため、日本で初めてつくられたインクは、丸善のアテナインキでした。
需要はたちまち増え、大正時代になると、インクのメーカーが乱立しました。オリンピア、月印、バイエル、プリンス、二羽鶴、スワン、向井、サンエス、イーゲー、ロイド、サムライ、岡野、サロン、特殊、ハタノ豆、プラトン、ポプラ、秋田、チャムピオンなどなどだそうです。
そして、サムライインキを製造したのは、神田区錦町のサムライ商会でした。

「WHITE ROSE」ビンのコルクも、半分千切れてしまいました。しかし、もともと長かったので、なんとか使えます。
ラベルは、はがして、中を洗ってから貼りなおしました。
THE FINEST EXTRACTと書いてありますが、「よく抜きとれる」って、何のこと？漂白剤？それとも美白剤？
MADE BY F.H & CO.とありますが、名前からすると、日本の会社ではなさそうです。もしかしてアメリカの会社でしょうか？
ちなみに、WHITE ROSEはネット検索してみたらよくある名前で、資生堂はホワイトローズという香水を出しているし、フランスにもWHITE ROSEという香水がありました。

蓋がなかった陶器の容器は、底の「OEC」のラベルの下に、文字が見えます。
昭和１５年から２１年ごろまで、ガラスの代用品としてつくられた統制陶器のようなので、水に浸してラベルをはがして見ました。

「やっぱり」
岐阜県土岐市でつくられた統制陶器でした。「岐」の字は読めますが、その下の数字はよく読めません。１１０３でしょうか。

首に、「香入無毒練白粉」という細長いラベルを巻きつけていたビンです。
せっかちで粗忽な私は、ラベルをきれいにはがしたり、蓋をゆっくり開けたり、コルクを抜き取ったりするのに、まったく不向きですが、それでも何とか処理しました。しかし、この開かない蓋にはまったくお手上げでした。
熱湯に浸したり、逆さにしてゴム槌で蓋の縁を叩いたり、石鹸を縁に塗ってみたりしましたが、なんとしても開けることができませんでした。
次回の骨董市のとき、さわださんに試してもらう以外ありません。

東京馬喰町の花王石鹸本舗の「二八水」ビンと、TOKYO SOYENDOの「ワニラ」ビンは、当分このままにしておくことにしました。
ヴァニラのビンは、まるで乳白色のように見えますが、粉がついているだけで、透明なビンです。他の日本語ラベルがすべて右から書いてあるのに、一つだけ左から書いてあります。だからと言って、あまり戦後のビンには見えません。
「ワニラ」というのが、そもそも愉快、未開封でヴァニラが丸々残っています。