ミラーワーク

 

インドのグジャラートに住む、バンジャラ人のミラーワークです。
短辺が１９センチの細長い布ですが、 そこに鏡が６０個も縫いつけてあって、ずっしり重いものです。

ミラーワークと呼ばれる手仕事は、木綿布に古くは雲母、のちに鏡をはめ込んで、そのまわりを刺繍で飾ってつくるもので、ブラウスや儀礼布などとして使います。

ドルド村の族長の孫娘。胸にミラーと繊細な刺繍、『インド砂漠の民と美』より

女の子のワンピースの胸に施されているのが、ミラーワークです。頭にかぶっている布にも、鏡が光っているのが見えます。
布に嵌めた鏡がきらきら光るので、動物除けでつくられるようになったとか、魔除けにつくられると言われています。

この布は、刺繍はあっさりしていて鏡が大きいもので、大きい鏡は直径４５ミリもあります。
私もガラスを切ったことがありますが、ダイヤモンドカッターがあったとしても、なかなかきれいに切れません。そんな鏡を丸く切って、縁を磨いてと、下準備だけでも大変な作業に思われます。
 

鏡は裏布と、表の刺繍とで留めてあります。

この布を３０センチくらい離すと、私の顔が、鏡にちょうど丸々写ります。
顔がいくつもいくつも見えて、自分の顔ですが、穴の中からたくさんの人に見つめられているような気がして、とても神秘的に感じます。
ただの鏡を切断しても、部分的にしか写らないのじゃないかと思われる、とっても不思議な鏡です。

『インド砂漠の民と美』より

刺繍や鏡で埋め尽くした、ぴったりした赤い衣装。そして、重い装身具。
グジャラートの女性たちは美の化身のようですが、着ているのかいないのかわからないような、ルーズな服を着慣れた私には、とても真似できるものではありません。