ちどり染

ボトルソウドウさんにいただいた、ちどり染のビンです。
ビンの側面に「ちどり染」とエンボスがあります。

そして、蓋と底には、かわいいちどりの絵がついています。

ビンに被せてある紙が説明書になっています。
説明書を二つくださったのは、開いて読みたいだろう、でも現状維持もしておきたいだろうという、ボトルソウドウさんのご配慮だと思いました。

まずお納戸色の説明書を開こうとしました。せっかくなら、ちどりのラベルを破らずに開けたいものです。ところが難しい、破らずに開けるのは無理でした。
ではと、オレンヂ色のラベルで試みました。半分剥がれれば、そこが説明書の継ぎ目だから説明書を開くことができます。

オレンヂ色の方は、なんとかうまくいきました。

説明書には、染めるための下準備、染め方、媒染（助剤）の仕方などが書いてあります。

ちどり染は酸性染料なので、絹および毛、つまり動物繊維しか染めることができません。この１ビンで白地から染めるなら半反、色を重ねるなら１反を染めることができます。
当時は、まっさらな白地の反物を染めるより、派手になった着物を地味に染め変える方が一般的だったと思われます。

面白いのは、説明書から世相が読み取れるところです。

「進駐軍好意の放出布地」とは、戦後広く出回っていた国防色の毛織物だったのでしょうか？

それとももっと薄い色のウール地の布も放出されていたのでしょうか？

薄手の毛布なら薄い色のものがあったと思われますが、その毛布を染めて、オーバーコートなどに仕立てたのでしょうか？
国防色もお納戸色などを重ねると、ちょっと違う色になったはずです。
ちなみに私も、小学校に上がる前に、母が国防色の布かあるいはマントなどをほどいた布をオーバーに仕立ててくれて、着ました。その胸には本に乗った黒猫がアップリケされていたのを覚えています。

日本は、１９４５年にアメリカに占領されましたが、１９５１年に独立しています。この時期は、一般家庭で染粉が数多く使われた時期と重なっているのではないかと想像します。

ちどり染本舗の山田商会の所在地は、東京の日本橋と両国が併記されています。

工場は両国で、本社は日本橋にあったのでしょうか？
想像でしかありませんが、染料最大手のみやこ染の桂屋が日本橋にあったので、「染料なら日本橋」という定評があって、ちどり染もそれにあやかって本社を日本橋に置いたのかもしれません。それにしては、連絡先として番地がついているのは両国の方だけだから、日本橋はただの飾りの可能性もあります。

さて、説明書は読みました。
もう一度貼りなおして、もとの状態に戻そうかどうしようか、思案のしどころです。もともとは、蓋にはラベルがあって、蓋のエンボスのちどりは隠れていたのですね。

追記：

ボトルソウドウさんから、蓋がアメリカの缶詰の再利用とのコメントをいただき、蓋の裏を見ていなかったことに気づきました。
糊ビンの蓋の裏は見たのに、うっかりしていました。
ララ物資（Licensed Agencies for Relief in Asia、アジア救援公認団体）か、ケア物資（Cooperative for Assistance and Relief Everywhere、CAREパッケージ）の中に入っていたものだったのでしょう。

ケア物資