かゐこやしなひ草

『浮世絵にみる蚕織まにゅある　かゐこやしなひ草』（編集委員会編集・監修、東京農工大学図書館発行、初版は２００２年）は、２０１６年に再版され、東京農工大学科学博物館のミュージアムショップで販売されています。
総ページ数が１６５ページほど、三部からなっていて、第一部は、「かゐこやしなひ草」の「蚕織錦絵」の写真と、絵に書かれている文の解読と現代語訳、そして解説、第二部は「教草」、第三部が「鈴木コレクションと現代」の三部作になっています。
教草は、養蚕手びき草（こがいてびきぐさ）、生糸一覧、樟虫一覧（げんじきむしはクスサンのこと、テグスにする）、野繭一覧（やままゆ）、草綿一覧（きわた）、芋麻製法一覧（からむし）からなり、養蚕だけではなくほかの繊維のとり方も詳しく解説されています。
なお、これら第一部、第二部の「蚕織錦絵」のすべては、故鈴木三郎氏がコレクションを、東京農工大学工学部付属繊維博物館（当時）に寄贈されたもので、２００８年に東京農工大学科学博物館と改名して以後は、同博物館の所蔵品となっているものです。

『浮世絵にみる蚕織まにゅある　かゐこやしなひ草』はすばらしい本ですが、惜しむらくは、写真がちょっとぼやけていて、色も悪いことです。
ブログに転載するにあたって、ちょっとはっきりさせましたが、全体に色がくすんでいます。

本の中の写真。かゐこやしなひ草　第一　勝川春勝、１７８６年

夫の母が残した木版の『かゐこやしなひ草』と同じ、勝川春勝と北尾重政画（１７８６年）は、巻頭に載っていましたが、ちょっとはっきりしないでぼやけていました。

同上、母の遺した木版

２００２年にはすでにデジカメもありましたが、使ってなさそう、カラーの印刷技術も向上していたはずですが、予算の制約があったのかもしれません。
もっとも、これだけの力作なのに本の値段は１０００円、文句は言えませんが、ちょっとだけ残念です。

かゐこやしなひ草　第七　北尾重政、１７８６年

何種類かの『かゐこやしなひ草』が紹介されていますが、勝川春勝と北尾重政版の１２葉が一番古いものだからか、それとも全部がそろっていたからか、それを使って解説してあります。
本を開くと、右ページに絵が、左ページに解説があります。

絵には必ず説明書きがついています。

それを左ページで解読し、現代語訳をつけています。

左ページ全体はこんな感じです。

かゐこやしなひ草　壱と三　喜多川歌麿、１７９４－１８０４年

ほかの『かゐこやしなひ草』については、見開きで絵だけ紹介してあります。

蚕家織子之圖　第二　一勇斉國芳、１８３０年

これには、お手伝いしている子どもがたくさん登場します。当時の桑の木の太さにも、驚かされます。

蚕やしなひぐさ　五　六　一壽斎芳員、１８１６年

蚕やしなひ草　一鵬斎芳藤、１８４３年

この絵では、桶の中で桑の葉を刻む姿も面白いのですが、鳥のおもちゃが気になります。

ブンブン振り回すと音がする、こんなおもちゃだったに違いありません。

養蚕之全圖　芳藤、１８８３年

こちらは、展示されていたのと同じ絵のはずですが、

私が展示場で写したものとは何故か、プロポーションがちょっと違っていました。

蚕やしなひ草　國利、１８９５年

桑の葉を運ぶのに馬を使っています。
國利の絵は４枚紹介されていましたが、写真の中では一番線がはっきりしているものでした。
猫がいるのや、馬がいるのは、浮世絵ではありますが、明治維新（１８６８年）以後のものです。

かゐこやしなひぐさ　三、四。玉蘭斎貞秀画、１８４７年

あらさがしをするのもなんですが、かゐこやしなひ草を描くと、マニュアルとして飛ぶように売れたのか、実際の現場を見ずに描いた画家さんもいたようです。
この、「押し切り」を昨日のすごろくの、道具のいろいろの中にあった押し切りと比べて見てください。これでは、桑の葉は切ることができません。
実際に蚕を育てていた方たちは、大笑いしたことでしょう。

もしかしたら、『蚕家織子之圖』の桑の木もあんなに太いものではなかったのではないか、ちょっと疑ってしまいました。