アニリン染とみかど染料

アニリン染のビンです。
泡がいっぱいのビンには、何とも言えない趣があります。

以前、maicaさんにいただいたアニリン染のビンは透明でしたが、これはガラス色のビンです。

みかど染料のビンは、初めてです。
染料ビンでなで肩は、珍しいかと思います。

これは何でしょう？
どうしても写真に写せなかったのですが、真ん中あたりに横線が引いてあって、「半反線」とエンボスがあります。
半反線とは何のことかわからないのでネットで調べると（便利な世の中！）、半反応式＋半反応式＝酸化還元反応式と書いてあって、読んでも理解まったくできなかったのですが酸化剤、あるいは還元剤を半反応させる線のようです。
このままで、あるいは中身を半量にしておいて水などを半反線まで加えるのか、想像もつきません。

蓋に張ってあるラベルには、「PATENT BIATRIN　特許　日本家庭染料株式会社」と書かれています。
BIATRINとはいったい何か？これまたわかりませんでしたが、これを染めものに使用することは間違いないようです。

ラベルや説明書があってそれを見るのも楽しいし、ビンを愛でて想像を膨らませるのも楽しい、家庭染料のビンでした。