2026年11月16日月曜日

世界の刺繍


土曜日、「韓国の柔らかい編み組み」のお話会は遅い午後だったので、その前にhiyocoさんが観たとブログに書いていた「世界の刺繍をめぐる旅」展を観に、文化学園服飾博物館に行きました。


道を挟んだ反対側に『季刊銀花』のギャラリーがあったので、文化服装学園の建物は道路越しに何度も見たことがあったのですが、当時(1970年代)は円柱形の建物があったのに、景色がすっかり変わっていて、びっくりでした。


博物館は、このビルの中にありました。2階が世界の民族衣装や寝具、1階が日本の着物の展示でした。
館内は撮影禁止で、カタログも買わなかったし目録は無し、せめて絵葉書でもと見たのですが数が少なくて、ここに乗せる写真がありません。目録は欲しかったです。

世界の民族衣装は、総刺繍のイブニングドレスなど、専門の職人が刺した刺繍より、自分や家族のために刺した刺繍が私には断然魅力的で、特に中央アジアから中東、アフリカの民族衣装がよくて、中でもパキスタンの民族衣装が充実していました。
パレスチナからは、ラマッラの赤い刺繍の白いドレスが展示されていました。

日本の刺繍は、野良着へのこぎん刺しを除いて職人さんの刺したものばかりでした。日本には、背守りなどを除いて、自分で刺繍するという文化はなかったのかもしれません。






 

2026年11月15日日曜日

韓国の柔らかい編み組み

昨日は、ソウルで開かれた「グッ・モシ Good Mosi」(モシとは韓国語でからむしのこと)展に参加された山本あまよかしむさんのお話会「韓国の柔らかい編み組み」を聴きに、東京白山のギャラリーKEIANに行きました。
「グッ・モシ Good Mosi」」展は、韓国のからむしのことを研究している女性が企画したもので、韓国、中国、日本のからむし事情について「ソウル工芸博物館」にて開催、日本からはあまよかしむさんの他にも数名が作品参加され、日本でただ一人アンギンを編んでいる秋田の男性は、作品参加だけでなく、会場で実演もなさったそうです。
日本にも韓国の「工芸博物館」のような場が欲しいものです。


さて、ギャラリーKEIANは、籠をテーマに意欲的な展示、お話会、ワークショップなどの企画を続けて来られましたが、この度の一連の「I love you all!」展を持って、ギャラリーを閉じられることになりました。


自宅にギャラリーをつくり、「編んだもの」に特化した数々のイベント開催は、何かと大変なこともあっただろうけれど、この間、つくる人を励まし続けてきたし、参加した人たちの心に残る、貴重な、貴重な活動でした。


お話をされているあまよかしむさんがかぶっているのは、「韓国の柔らかい編み組み」展に出品された自作のお面で、お面としてかぶるよう目の穴が開いていて、韓国ではいろいろな人にかぶせて楽しんだようです。


あまよかしむさんが持って来ていらっしゃった韓国の稾草関係のものは、イグサ(ワンゴル)で編んだ籠ワンゴルパグニ、ものを頭に乗せて運ぶときに頭に乗せて運ぶ輪っかトァリ、そしてからむしを織るときに経糸を織り機に掛けた状態で、経糸が毛羽立ったり切れたりしないように糊(韓国の場合米粉でつくる)を塗る刷毛ペソル、そして子どもの草鞋のチプシンでした。


あまよかしむさんはまた、『韓国の藁と草の文化』の著者である故イン・ビョンソンさんが私財を投じてつくられた、インさんご自身が1980年代から韓国各地を歩いて集めた籠などを展示している、「藁草生活史博物館」にも行って来られたとのことでした。
日本には、各地に民俗博物館があり、籠なども展示されていますが、全国の編んだ生活用具が網羅されている博物館はありません。

お話会の参加者は20名でしたが、からむしに携わっていらっしゃる方も多かったようで、あまよかしむさんのお話の後も話が弾みました。その中で、自分で使うためにつくったものが最高で、売るためにつくると「規格」が生まれるので、精巧ではあるけれどどんどん心が入らなくなってしまうというお話が、特に印象的でした。




 

2026年11月14日土曜日

どっこい生きている花々


家の建設の進捗に合わせて、あちこちに動かされたり、夫が花のすぐ近くに植えたドウダンが大きくなったりして、何年も瀕死状態だったシュウカイドウが、環境に慣れてきたのか、今年は勢いを取り戻しています。


埼玉県都幾川の村では、あちこちに自生していましたが、シュウカイドウは日本原産ではなく、江戸時代に中国から観賞用としてもたらされた帰化植物です。


新しい株も育って、もう一安心です。もっともドウダンはすぐ大きくなるので、まめな刈り込みが必要ですが。


やはりドウダンの足元にあるタマノカンアオイは、その昔母が武蔵野にある家から運んできたもの、やはり家を建設中に何度か移植して、数年は元気がないように見えましたが、すっかり元気になりました。


2年前に、イノシシに庭の石を激しく掘り返された年に、手当が遅れて、みかんほどの大きさになっていた原種シクラメンの株は腐ってしまいました。残念でしたが、勝手に生えた株が大きくなって、今年も花を咲かせています。


元の株があったところには、もともと元気のなかった白い花の株を、踏みつけたりしないように植木鉢で保護して植えていますが相変わらず貧弱で、植木鉢がない方がいいのか、悩むところです。






 

2026年11月13日金曜日

久しぶりの東京

咋日は、東京に行きました。
弟や妹たちに会ったあと、夫の弟のひろちゃんと会いました。

JB Press オートグラフよりお借りしました

ひろちゃんとはお茶の水駅で待ち合わせたのですが、早く着いたので、入った喫茶店は「穂高」でした。


穂高は創業1955年、お茶の水駅舎が改装されるまでは窓からプラットホームと神田川が見下ろせたのだけれど、今では駅舎が窓の外いっぱいに広がって視界を遮っています。
画材屋「画翠」の階上にあった「レモン」の方がお馴染みでしたが、1987年になくなってしまいましたが。


帰りの東京駅のプラットフォーム、別世界です。





 

2026年11月11日水曜日

古代の紡織


『考古学からみた・古代日本の紡織』(東村純子著、六一書房、オンデマンド版、2021年)は、遺跡から発掘された紡織道具やその欠片から、古代に行われていた糸紡ぎや機織りの道具の形態や使用法を考察した本です。

島根県青木遺跡出土の紡織具

木でできた道具は朽ちやすく、また糸や織り物も朽ちやすいことから、各地の遺跡から紡織具やその欠片がポツポツと発掘されたものの、研究は土器などに比べて遅れていました。
それを、東村さんが初めて、全国から出土したものを網羅的に比較・研究された記録である『考古学からみた・古代日本の紡織』は、古代の紡織を知るための画期的な1冊となっています。
もっとも、読み物というより研究論文のようなものなので、織り物か考古学にある程度知識のある人向きの本だとは思われます。


機織り(はたおり)は、経糸(たていと)を張り、それに緯糸(よこいと)を通して、布にしていく作業ですが、古代には奥に糸を巻いた棒と手前に布を巻いた棒がある織り機(上の写真の上図)ではなく、経糸をかせ(わ)にしたままで足と身体で経糸を張り、織り進むにつれて手前に回しながら織っていたことがわかっています(上の写真の下図)。


布の長さは限定されますが、整経(経糸を整えて織り機にセットすること)は簡単です。
この輪状式原子機は、1970年ころまで、台湾の先住民の間で使われていたようで、写真が載っていました。

伊能嘉矩氏所蔵写真

台湾中南部に暮らすツォウ(鄒族 / Tsou)の女性が輪状式織り機で機織りをしている写真です。興味深い織り機ですが、私は織り機より敷いている籠に目が行ってしまいました。
山岳地帯で、穀物などを乾燥させたり、選別したりするためにつくられた籠かと思われますが、写真のように敷物にしたり、赤ちゃんを寝かせておいたりと、何にでも使えそうです。大きいけれど薄いので、収納場所も選ばなかったことでしょう。
台湾の先住民は、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシアから遠くマダガスカルまで分布する、先住マレーの人々です。とすれば籠編みをはじめ、手仕事が得意な人々、

伊能嘉矩氏所蔵写真、タイヤル(泰雅族)

もう1葉挿入されていた写真の経糸巻き具も、木でできているのかしら籠かしらと興味津々です。巻き具の上部の穴が気になります。木だとしたら、板一枚でも事足りるはずなのに、どうしてこんな形にしてあるのか、想像もつきません。
使い込まれた刀杼も素敵です。

すっかり古代の紡織から離れてしまいました。
この本で知ったことは、鉄製の紡錘(つむ)が、西日本を中心に各地で出土していることです。鉄製の紡錘は交易によってしか手に入れられません。自分でもつくれる木製や近場で手に入れることができたであろう土製の紡錘に比べて鉄製のものはどんなメリットがあったのか、とても不思議に感じました。もっとも、木製の紡錘がマジョリティーだったとしても、古墳に埋葬したりしなかったのかもしれないし、朽ち果てて、住居跡などにも残ってはいないのだとも思われますが。





 

2026年11月10日火曜日

大地は秋、空気は冬


久しぶりにM+M家に行こうとしたら、コセンダングサが道を塞いでいました。コセンダングサの種が衣類にくっつくと厄介です。
雨上がりの朝、草刈機を持ってくるほどのこともなかったので、足で踏みつけて進みました。


帰り道、M+M家のブルーベリーは紅葉しています。



柿の葉も蔦の葉も、鮮やかです。


潅木の枝が天まで覆っているところは、草刈りを怠っていてもあまり生えていません。


フユノハナワラビがあちこちで花を咲かせています。


コセンダングサの種からの攻撃は免れたのに、帰ってみたらチヂレグサにやられていました。しかもチヂレグサの種は取り除こうとすると手がベタベタになります。




 

2026年11月8日日曜日

羽子板

文化の日に、近くの山に住むOご夫妻がタスマニアからの客人ご夫妻と共に我が家にいらしたとき、Oさんが展示室のおもちゃを見て、
「今度、羽子板を持ってきますよ」
とおっしゃいました。なんでも、ご実家が雑貨屋さんを営んでいたとのことでした。
その時は、我が家の羽子板をお見せしたりして、「いつか」を楽しみにしていたら、なんと1週間も経っていない今日、羽子板を持ってきてくれました。


デッドストックの羽子板は、大小2種類ありました。


羽子板サイズの焼きごてで線を描き、大きな印判のようなもので色づけしたもので、おそらく昭和30年代のものと思われます。
お正月といえば、羽根つきをして遊んだのはずっと昔のこと、今どき羽根つきをする子どもはいなさそうです。


羽子板の裏は、梅の模様でしょうか、やはり印判のようです。


ムクロジの実と鶏の羽でできた羽根もいただきました。
もっとも対空時間の長そうな青い羽根をついてみましたが、すぐに落ちてきて忙しいこと、私はゆっくり落ちてくる横に広がった羽根が好きなのですが、我が家の羽根はどこにしまったか、長く見ていません。