菊水染

家庭染料、菊水染のビンです。
MANABE SEI OSAKAとありますが、「まなべ、せい」とは何のことかわかりません。

染料ビンの先達と言えば、maicaさんしかいませんが、maicaさんのブログの菊水染のラベルはこれと同じではありません。

ローマ字表記は同じく、「まなべ、せい」と読めます。

で、maicaさんのビンの色を表すラベルを見て笑ってしまいました。「まなべ」ではなく、「ななべ」になっています。英語表記を多用していますが、外国向けというわけではなかったのでしょう。
そして、SEIがなくなっていて、SEIの謎が深まります。
ビンの形も、maicaさんと私のとでは少し違うよう、どちらも右から書いているので、戦前のものに見えます。

ただ、maicaさんのビンのラベルの「藍鼠」に比べると私のビンの「青」は「靑」ではないし新しっぽい字にも見えます。
主ラベルの菊水の絵は、私のビンの方がずっと単純化されています。

ビンの胴にはエンボスはありませんが、底にはすてきな菊水のエンボスがあります。