ズボンとスカート

カシュガルの幼稚園児たち。スカートの下にズボンをはいている

てっきり前に紹介したと思っていたのに、紹介してなかった本がありました。
「たくさんのふしぎ」シリーズの１冊、『ズボンとスカート』（松本敏子文・写真、西山晶絵、福音館書店、１９８９年）です。
当節、女性のズボン姿は当たり前になりましたが、では男子小中学生がスカートをはいて学校へ行ったり、男性がスカートをはいて会社に行ったら、どうでしょう？きっと、頭がおかしくなったと思われてしまうことでしょう。まだまだズボンとスカートには、固定観念が満ち満ちているのです。

スコットランドの男性

この本は、世界にはスカートをはいている男性もいれば、ズボンをはいている女性もいる。スカートとずぼんの両方を一度にはいている人たちもいれば、ズボンの上にズボンを重ねている人たちもいる、それぞれに歴史的な背景があることを教えてくれる本です。
また、普段は着ないけれど、お祭りや結婚式などに着る服に、古い時代のスタイルが色濃く残っており、それらの写真がふんだんに紹介されています。

インドネシアの男性とインドの男性

一枚の布をまとうサロンやドーティーは、布の長さによってスカート（脚が二つに割れない服）にもなれば、ズボンにもなります。

これは、布をたっぷり使った巻きスカートの代表的なもの、左は中国から東南アジアに住むモン人のスカート、右はハンガリーのスカートで、遠く離れているのに、まったく同じ形をしています。
ハンガリーの巻きスカートは、うしろから巻いて前の中央で合わせ、合わせ目を隠すためにエプロンをつけています。

トルコのズボンのシャルワールは、膨らんだズボンです。

袋に縫った布は、両端だけ足を出す小さな穴が開いています。

ズボンになっているのでロバに乗るのも容易、山道を登るのも容易、足首が小さくしか開けていないので、砂漠を歩くときもズボンの中に砂が入ってきません。

夏はパタパタさせて風を入れて涼を取り、冬は枯れ葉などを詰めて寒さをしのぐこともできます。

モンゴル相撲は、シャルワール（モンゴル語でボッヒン・オモト、相撲ズボンの意）をはいて行われますが、これはモンゴルが中国を征服して「元」を建国したとき、イランやトルコから捕虜を連れてきて織物やじゅうたんを織る村をつくったり、様々な中東の文化を取り入れたときの名残りのようです。
世界は昔からつながっていました。

南蛮屏風

１６世紀に描かれた南蛮屏風を見ると、日本に来たスペイン人やポルトガル人がみんな、シャルワールをはいています。
何故、スペイン人たちがと思いますが、スペインやポルトガルは北アフリカのムーア人に８００年近く征服されていて、その間にシャルワールをはくようになったようです。
ポルトガル語で、この膨らんだズボンは「カルサン」と呼びますが、日本でもかるさんと呼ばれるズボンがあります。
それは、大相撲の呼び出しの人たちがはいているズボン（かるさんではなくたっつけのような気がするけれど？）のことです。
大相撲は今日が千秋楽、正代か大栄翔、どちらが優勝するのでしょう？