ヤオの上着

「ヤオの刺繍」で、上着と書きましたが、写真だけでは丈もわからず、毛糸の襟はついていてもブラウスにも見えたかと思います。

じつは、酔狂にも上着も持っているのです。膝下くらいまである長い上着なのです。

ヤオの衣装の中心は、何といっても刺繍したパンツです。上着もパンツをどう美しく見せるかという小道具にすぎません。

毛糸のポンポンの襟の下には、着ているときには誰にも見えない刺繍があります。

そして、前身ごろと後ろ身ごろには深いスリットが入っていて、スリットの終わりに房がぶら下がっていますが、片方はなくなっています。
４０センチ幅に細く織った布をはぎ合わせたり、脇や裾を縫うのにはミシンを使っていますから、完全な普段着だったのでしょう。

破れを３か所ほど、大きく継ぎあてしてあります。

どれも裏を見ると破れはきれいに始末しないで、そのままになっています。着続けるために修理したのではないのでしょう。
たぶん、着古して、破れて捨てようと思っていたものが、チェンマイの民族衣装を扱っているお店に持って行けばお金になると知り、適当に繕って持ち込んだに違いありません。

タイ人の友人がチェンマイで民族衣装の店を出していましたが、店を開ける前からたくさんの山地民の人たちが衣装や道具などを持って待ち構えていました。
何でも買ってあげればいいのに、友人は容赦なく査定して、
「そんなものは要らない」
と平気で言ってました。

さて、ヤオのパンツははくために手に入れたもので、愛用しましたが、いくらなんでもこの上着を着る勇気は、はなからありません。引き出しの中で、無駄に場所を取っているだけです。
でも、嬉しいのは貴重な文化遺産を分捕ったりしたのではないこと、捨てようと思っていたものを手に入れることができたことです。

袖口は、機械織りの布を細くパッチワークした先に、紐に金属のコイルを切ったものを通して縫いつけています。
こんなところが、民族衣装の面白いところです。