八郷の日々: エチオピアの織りもの

エチオピア土産に、ファテレさんから木綿のショールをいただいてしまいました。

手織りで、しかも緯糸（よこいと）は手で紡いだ糸です。
模様のところは、茶色、緑、金色の細い糸を３本どりにして織っています。
経糸（たていと）が細い、細い！　
で、エチオピアの筬（おさ）を思い出しました。竹とよい刃物がなければ、細かい筬をつくることができません。

織物の目数を数えるための拡大鏡があります。
センチでも寸でも測れますが、寸で測った方が誤差が少ないので、日本では一般に寸が用いられています。

拡大鏡で、エチオピアの幅広の織り機の筬と、コートジボアールの狭いバウレの筬（右）の羽数を数えてみました。

エチオピアの筬は、１寸に１１羽（枚）で、

バウレの筬は、１寸に１６羽でつくられていました。

アザライからお借りしました

エチオピアでは、筬の目が粗いので、ショールはガーゼのように荒く織られたものが主流です。
上の「アザライ」からお借りした写真も、布が薄いので２枚重ねにしてあるそうです。１枚では寒い時期には。２枚重ねて羽織ります。

拡大してみると、こんな感じ、まるでガーゼのようです。

いただいたショールの経糸の本数は、１寸に３３本ありました。ということは、私の持っている、定期市で売られた筬が一般的なものであるとすると、筬の１つの目に３本の経糸を通していることになります。

経糸を上下させるには、写真の一番手前に見えている糸綜絖（いとそうこう）が関係しているので、筬に経糸を３本通して織ることはできますが、２本はともかく３本は限界だと思われます。

また、この写真を見ると、筬から手前の経糸の幅と、織り上がった布の幅が同じであることが理想なのに、ずいぶん縮んでいることがわかります。

こちらは糸が寄らないで、きれいに織れています。
ちなみに、エチオピアでは現在では女性の織り子さんもいるようですが、北からイスラム圏を通って伝播されたので、伝統的には全部男性です。

では、バウレの筬では、布と筬の関係はどうでしょう？　バウレの筬の羽数は全部で８２本ありました。
西アフリカの織りものは、細く織ったものをつないで広くします。このバウレの布もオレンジ色の経糸が布の「みみ」に使われていて、１枚の布の幅は１０．５センチ、経糸数は１６８本で、それを１０枚つないで広い布にしています。
ということは、羽数８４本（以上）の筬を使い、１目に２本の経糸を通して織ったと思われます。

左はマリのドゴンの布ですが、手紡ぎの糸で織られています。
バウレの布もかつては手紡ぎの糸で織られていましたから、１目に経糸１本通していたのでしょう。
１６世紀ごろからヨーロッパは海洋経由でアフリカに接触し、１９世紀末になると、自国で工場生産した製品を盛んに持ち込んで、奴隷とした人々やアフリカの産物と交換していきました。コートジボアール＝象牙海岸にも早くから工場生産品の糸がもたらされ、名の通り、象牙が奪われていったというわけです。しかし、海岸から遠いブルギナファソやマリには影響が届きにくく、最近まで、自分で栽培して手で紡いだ糸が残りました。

さて、筬の羽数は、「羽」を留める糸の太さによって決まります。糸の太ささえ変えれば「目」を自由自在の大きさにつくることができますが、竹のあるアジアでは、極細の目の筬がつくられるものの、竹のない地域では限界がありました。