迷語録 パート２

先日、Rさんと、穏やかなSくんが遊びに来て、のんびり飲みました。
そのおり、この前書いたばかりなのに、またまた夫が「迷語」を連発、陰で笑ってしまいました。
「おぬし、やるねぇ」

「おれは、にべもなく協力しちゃったよ」
それって、どう協力したのでしょう。
一も二もなく協力したとか、文句なく協力したという意味だったと思います。

「いちや報いたいと思った」
これは、ただの一矢報いたいの読み間違えです。というか、読み間違えるほど本を読んだりしていない、耳から入る方が多いと思われるのに、いったいどうしたことでしょう。

「あんすいできる」
これは、時間が経ってしまったので、どんな使われ方をしたか、忘れてしまいました。
たぶん安眠できるじゃなかったかしら？「睡眠」からきたのでしょうか。

書いてみると、聞いているときほど面白くないことに気づきましたが、写真をお楽しみください。