絞り染めのショール

カンボジアの絞り染めのショールです。
このショールは薄い絹で、布は中国で織られたもの、それを植物染料だけで染めています。１９世紀末につくられたものです。

横向き。真ん中の白っぽく見える模様を中心に左右対称

写真の真ん中あたりで模様が左右対称になっていますが、これは長さの半分で布を二つ折りにして、二枚一緒に括って（くくって）あるからです。
布は二つ折りにした後、下絵を描き、下絵に従って、防染したい模様の縁を縫い縮めてから、糸をぐるぐる巻いて（括って）染料に浸します。

絞り染めは、染物の中ではもっとも古い技法で、インドで生まれて、いろいろな地域に伝播していきました。この、二つに折って括って、手間を半分にするという方法もインドのやり方を真似たもので、インドでは四つに折り畳んで括る場合もあります。
なにせ、サリーなどは６ヤード（約５、４メートル）も染めなくてはならないので、四つ折りにしても大変な仕事量です。

多色染めは、部分的にほどきながら染め進めたり、括り足したり、何色も色を重ねたり、あとから色を差す場合もあります。

絞り染めは、布を括っていくにしたがって布が寄せられてきて、いったい何がどうなっているのか、まったくわからなくなってしまいます。

ネットで見つけたこの画像、この括り方からすると、広げたときには大きくて丸い模様のようですが、単純な模様の絞りでも、布はこんなに状態になってしまいます。

こちらは、インドネシアスマトラ島のパレンバンのショール、やはり植物染料だけで染めています。

これも中国で織られた薄い絹を二つ折りにして括ってあり、中心線から左右対称となっています。
真ん中の折れ線が「わ」にした部分ですが、半分の形で縫って染めたにもかかわらず、ほかの模様と同じ形をしているのが見事です。

カンボジアのショールもスマトラ島のショールも、中央部分とボーダー部分は、別な模様になっていますが、これもインドの意匠からの影響を受けたものです。

スマトラ島の絞りの方が、カンボジアの絞りより、よりインドの影響を強く受けているのが、ペーズリー模様の有無でわかります。

ペーズリーの原型は、古代ペルシャにありますが、十七世紀にインドのカシミールで今の形となり、それが英領インド時代にイギリスにもたらされ、１８００年ごろからスコットランドのペーズリーで量産されるようになって広く出まわり、名前が一般的に知られるようになったものです。
モチーフはボダイジュともナツメヤシとも、あるいは強風で曲がった糸杉とも言われています。

スマトラ島のショールには、金糸（木綿に、金と強度を出すために銀を混ぜたものを貼った糸）で編んだ縁飾りがつけられています。
年を重ねて黒く見えますが、もとは金色に光っていました。

『TRADITIONAL INDONESIAN TEXTILES』より

この二つは、『TRADITIONAL INDONESIAN TEXTILES』（Barry Dawson著、ロンドン、１９９２年）に載っている、パレンバンの絞り染めのショールです。

『TRADITIONAL INDONESIAN TEXTILES』より

左も、パレンバンの絞り染めショール、このようにシンプルなものもあります。
右は、やはりインドネシアのスラウェシ島の先住民、トラジャの絞りです。パレンバンの布同様に儀礼に使いました。
スマトラ島の絞りに比べると、ずっと簡単、かつ大胆な絞りです。

トラジャの絞り

それでも、本物を見ると、きっと美しいに違いありません。
すでにスラウェシ島では、絞りは失われています。

木綿の絞り

スマトラ島のパレンバンでは、まだ盛んに絞り染めがつくられていますが、技術は簡単だし、染料は化学染料だしで、往年の手の込んだ絞りを思い起こさせるものは、何も残っていません。

『TRADITIONAL INDONESIAN TEXTILES』より

ジャワ島の踊り子の写真です。
いつごろの写真か記載がないのが残念ですが、絞りのサッシュを垂らしています。
さぞかしカラフルで美しかったことでしょう。

 

２０世紀に入ると、世界各地に化学染料が普及していきました。
化学染料とプリント機械の出現で、染めものの世界はガラッと変わってしまいました。