直して、直して

お皿は割らないで、傷がないのを使っているのが最高ですが、きれいに直すと、無傷のものに遜色がないほど、愛おしいものになります。
祖母の家で使っていた、大きな、鉄色の焼きものの火ばちにはひびが入っていて、数ヶ所、小さな鎹（かすがい）のようなものが打ってありました。
焼きものにどうやったら鎹が打てるんだろう？
とっても不思議でした。

フィリピンのルソン島の北部、イフガオの浅いお椀です。
ひびが入ってしまったところを、ラタンで綴ってあります。

これで汁ものも大丈夫だったのでしょうか？それとも、ご飯を盛ったのでしょうか？
縁の部分さえしっかり縫ってあれば、割れ目はそれ以上広がりませんが、割れた線の上をチェーンステッチのようにして綴ってあります。
大切なお椀だったに違いありません。

外側から見ると、ドリルかなにかで小さな穴を開けて、綴ってあるのがわかります。

パキスタンの器です。山羊の乳でも入れたものでしょうか。

ラタンで綴り、割れ目には樹脂のようなものを塗ってあります。
せっかく苦労して彫った器が割れたら、絶対に捨てられない気分だと思います。

ガーナ北部の瓢箪（カラバッシュ、かんぴょう？） のボウルです。
ガーナに住んでいたとき、休暇には北部に旅に出ることがありました。
あるとき、そのあたりの村では、模様を彫った瓢箪をつくっていると、友人から聞いて行ったので、誰彼となくつかまえては聞いてみたのですが、誰も知りませんでした。
なかなか見つからず、諦めようとしていたときに、一人の女性が、自分が使っていたものを持って来てくれたのがこれでした。

油を入れていたのか、山羊の乳を入れていたのか、そのときはしっとりと光っていましたが、浸みこんでいたもののせいで、その後何年も、何十年も、特に梅雨時になると激しくカビていました。
そのたびにごしごし洗いましたが、さすがに半世紀も経つと、全然カビなくなりました。

缶詰めの空き缶を利用して、修理してあります。
切り取った缶の底を当てがって穴を開け、その穴に丸めたブリキを貫通させて、両側で叩いてつぶして、リベットにして止めてあります。

缶の底の部分は、わざと上下を非対称に切っているようです。
さらに、ぺこぺこした切り口をなじませるため、釘の先で叩いて、小さな突起模様をつけています。
外側は、割れ目に細いブリキを当てていますが、
 

内側は、鋲を打ったところだけにブリキを当てています。
身近にあるもので、こんな修理ができるなんて、本当に素敵です。

かつて、缶詰めの空き缶は貴重で、容器としてだけでなく、太鼓やカリンバなどの楽器に仕立てたりと、いろいろな用途がありました。
今はどうでしょう？

ソマリアのラクダの首につける鈴です。
やはりブリキ、たぶん缶詰めの空き缶で修理してあります。

木の表面がこんなになるまで使っているのですから、親子代々直しながら使ってきたものかもしれません。