オヤの見本帳

 

akemifさんが、『縁飾り（オヤ）の見本帳』（石本寛治、石本千恵子著、高橋書店、２０１６年）を貸してくれました。

『オヤの見本帳』には、トルコの手仕事の歴史、生活におけるオヤの位置、編み方の種類、モチーフの種類などなど、オヤに関することが、詳しく書かれています。

刺繍された男性の帯

アジア、アフリカ、ヨーロッパを結ぶ要所に位置するトルコは、その昔から、交易の要所であり、東西文明を結ぶ交流の中心地となってきました。

１３世紀末に、アナトリア地方にオスマントルコ朝が建国されると、宮殿の中のハレムで生活する女性たちが、宮殿の工房で織られた綿や麻の布に、絹糸や金糸・銀糸で刺繍して、皇帝に献上したり、自分の身の回りを飾ったりしました。

それが市場（バザール）の職人たちに伝えられ、都市だけでなく農村でも盛んに刺繍がされるようになりました。

刺繍に続いてつくられるようになったオヤですが、いつごろからつくられるようになったか定かではありません。しかし、地中海地域で、古く（紀元前２０００年ごろ）から盛んにおこなわれていたレース編みを取り入れ、自然の花々を模して、トルコ独自のオヤを完成させました。

オヤは、イスラムの女性には必需品のスカーフと、ぴったりマッチしたようでした。

オヤには、先のとがった一本針で編むオヤ（イーネオヤ）、かぎ針で編むオヤ（トゥーオヤ）、ほかにビーズを使ったオヤなどあります。

私はかねてより、スカーフに、どうしてもっと密にオヤを配置しないのかと訝しく思っていました。

しかし、この本の中の、実際にオヤのスカーフをかぶっている女性の写真を見ると、モチーフの数は多すぎず、少なすぎず、ちょうどよいことがよくわかりました。全体がオヤよりも、間隔が空いている方が素敵に見えます。

イーネオヤの、針を通しては結び目をつくっていく編み方は、編んだことのない者にとっては気の遠くなるような作業に見えますが、トルコの女性たちにとってはきっと、考える前に手が動いている、楽しい作業に相違ありません。

オヤとともに、スカーフに施された木版も気になっていましたが、『オヤの見本帳』に、版木の写真が載っていました。

オヤとともに、スカーフの表情を決める、大切な木版です。

薄い色の生地に濃い色の木版染めは理解できますが、生地を濃い色に染めて薄い色で模様を出す場合もあったようです。

写真を見てもよくわかりませんでしたが、色留めの糊を使っていたのかもしれません。

ギョネンのオヤ市場

オヤは、今でも盛んにつくられたり売られたりしているようで、ギョネン地方では、毎週市が経っているようです。

この女性もがそうしていると思われますが、外出時は、薄い生地のスカーフをかぶった上から、もう一枚厚手のスカーフをかぶります。

これは、４辺ではなく１辺だけの素敵なオヤの写真です。

手仕事のある生活、手仕事を活かす生活、そんな生活がいつまでも続いて欲しいものです。