麦わら細工のホタル籠

先日、ギャラリーKEIANで、ホタル籠を買いました。福島県でつくられたものだそうです。
素材は麦わらだとは思われますが、艶はありません。コムギは折れやすいのでオオムギかカラスムギが適しています。カラスムギでしょうか？

四角い方が底で、尖った方に口があります。

『作ろう草玩具』（佐藤邦昭著、築地書館、２００４年）に乗っているホタル籠はまったく違うもの、

四角い形をしています。

でも同じ本に「手かご」のつくり方が載っていて、それはこのホタル籠と同じつくり方です。
この編み方、もとはヨーロッパから来たのでしょうか？

かつての織りもの友だちだったEさんのお家には、素晴らしい麦わら細工がありました。
２つを組み合わせにしてリースにしてあるようですが、美しい！！！
麦わらは持っていますが、こんな美しいものをつくれる気は、全くしません。Eさんが行ったことがある地域で、こんな美しい麦わら細工をつくれるのは、北欧かドイツだと思われます。
麦わらは穂のついている一番上の節だけ使います。短い茎ですが、一つの茎に次の茎を差し込みながら継ぎ足して編んでいきます。

日本玩具博物館のブログより

日本玩具博物館で、開かれた麦わら細工の伝承会でつくられた、播磨地域のホタル籠です。地域によっていろいろなホタル籠がつくられました。

追記：

Eさんの家で拝見した麦わら細工はドイツではなく、イギリスのサーフォーク州の伝統的なデザインの、馬蹄と馬車の御者の鞭を表したものであると、『世界のかご文化図鑑』（ブライアン・センテンス著、福井正子訳、東林書店、２００２年）に載っていました。

『世界のかご文化図鑑』より

しかし、本に載っていたものより、Eさんの持っていらっしゃったものの方が数倍素敵でした。
Eさんは一昨年秋に亡くなられました。遺された原毛をいただきに訪問したときに、居間に飾られていた麦わら細工でした。